Клипы Sum 41


Rambler's Top100

"Английский бы выучил только за то...", что на нем поют Sum 41!

Первый всплеск народного интереса к английскому в СССР и во всем мире начался с приходом Биттлз. И с тех пор каждая новая волна известных музыкантов нет-нет, но рождает новую волну переводчиков и просто изучающих язык своих кумиров.

Ну на самом деле, не в бюро же переводов обращаться с тем, чтобы прочитать статьи о своей любимой группе? Ведь для того чтобы понять содержимое короткой газетной заметки, достаточно не слишком высокого уровня знания английского языка. Для этого вовсе не нужно того, что называется "технический перевод" и требует глубоких знаний.

Вот и в случае с группой Sum 41 происходит похожим образом. Поп-панк, в котором работает летняя группа (а ее название родилось оттого, что они образовались на 41 день лета), вроде бы достаточно узкое направление, однако канадская группа прославилась тем, что активно пропагандирует это направление. Чего стоят одни турне, включающие больше трехсот концертов и длящиеся дольше года!

Роллинг Стоунз считает группу Sum 41 отличной группой, входящую в классику рок-музыки. И многие считают, что это правда.

Где это все можно узнать? В Интернете. Группа выкладывает собственное видео, интервью, в сети можно найти отдельные треки, высказывания музыкантов, их историю и маршруты гастрольных турне. В принципе, можно попробовать перехватить их где угодно по всему миру, если есть такое желание.

Было бы знание английского языка. И вовсе не обязательно для его изучения ходить на модные или классические курсы, слушать и смотреть 25 кадр, который не вызывает ничего, кроме сонливости. Достаточно заглянуть на бесплатные он-лайн уроки, после чего спокойно отправляться читать музыкальные новости хоть на BBC, хоть на сайт "люди года" или сайты и порталы музыкальной тематики, которые довольно регулярно пишут о Sum 41.

Кстати, если уж удалось овладеть английским языком, есть смысл посмотреть, нельзя ли устроиться в бюро переводов или хотя бы на новостной сайт. Ведь если они примут ваши новости, то ваше хобби начнет приносить вам деньги, а это всегда неплохо в наш век экономических кризисов и не слишком определенного будущего.

И, кроме того, вам будут доступны путешествия во множество стран мира, ведь языковой барьер уже останется позади. Пусть вы будете говорить с акцентом, главное, что у вас будет уже два языка – музыка и собственно английский, с помощью которых вы можете объясниться с кем угодно в этом мире.